translated by meli
no reproduction without permission
Y - You
W - Wakouji
[At the beach]
W: A while ago, you asked me about love, didn't you?
Y: Y, yeah!...... I guess I did.
W: Right after, I kept thinking about your words, and I realised something.
Y: You realised something?
W: "Humanity" is greatness in itself, and I have to consider myself part of it.
W: In actuality, I lack confidence to let myself experience love.
W: And so, I've begun to vaguely feel something that might be close to it.
Y: Wakaouji-sensei...... So, have you found someone to experience it with?
W: I have.
Y: Erm, could it be, I mean......
W: I wonder? You might find your answer by just looking into my eyes. (closes eyes)
Y: ...... Wakaouji-sensei. Could you open your eyes, please?
W: No way.
Y: Come on, sensei!
Y: (As expected, I really want to know. Wakaouji-sensei's special someone, that is.)