// Introduction
+ Second Kiss?
+ GS1 vs GS2
// Starting the Game
+ Configuration & Options
+ Preset Events
+ Commands & Parameters
// Playing the Game
+ Events & Calendar
+ After School
+ Clubs
+ Jobs
+ Shopping
+ Dating
+ Bombs
+ Rivals
+ Endings
// Characters
+ Guys
+ Girls
+ Others
// Miscellaneous
+ Items
+ Mini-Games
+ Quirks
+ Tips
// Media
+ Gallery
+ Songs & Albums
+ Translations
+ Wallpapers & Etc
+ Fanwork
+ Merchandise
// Site
+ Search
+ Guestbook
+ Links
+ About Us
+ Terms of Use
MASAKI'S ACCIDENTAL KISS
translated by meli
no reproduction without permission

Y - You
M - Masaki

Y: (Ah...... the flowers in the garden are flowering really prettily...... I guess I'll go look at them for a bit.)

[In the gardens]

Y: (Ah, someone's already here. Who could it be?)

M: ...... Haa~...... What am I looking for......Definitely be angry...... In a fix...... (mumbles)

Y: ......Erm...... What are you troubled about?

M: !!

[Kiss]

Y: Kyaah!

Y: (...... What just happened, my lips touched something soft......)

M: My bad, I stood up suddenly. Are you alright?

Y: Y, Yeah......

M: Ah, your uniform got dirty...... I'll pay for the cleaning services.

Y: Ah, that's alright! It's nothing serious.

M: Is that so? That's good then......

Y: Yeah. ...... This might seem out of the blue, but are you a florist?

M: Yep. I've got to plant these flowers. My old job was just to deliver them, but now I've got to take them out of their planters and put them in the soil......

M: "What are you troubled about?" What you said, earlier......

Y: ......Yeah.

M: I'm almost done here, and I need you to help me finish up the rest.

Y: Ehh!

M: I've got to hurry back to the shop or I'll get reprimanded......

M: All that's left is filling in the soil and you're done. Ah, and add some water.

M: Ah, this is bad...... Gotta dash!

Y: Ah, hey!

Y: (He left......)

Y: (That feeling just now...... I think something unbelievable happened.)