Signal sung by B'z
Opening song

Download the song here.

Romaji

Kono manma egao wo kumorasenai youni
Donna toki mo tagai ni terashiaeru youni

Eki mae tatazumu sugata ga mieru yo
Boku wo matsu tokimeki ima mo mada arimasuka?

Ame furi, nureta machi kado wa kagayaite
Utzumuiteru kimi ga hitori kiri dato shitta

Kimi ga iru dake de yokatta, sore dake de yokatta
Bokura no signal itsudemo aoku tomorasete

English Translation

So that your brimming smile will never dim away
So that it will always shine upon the two of us

I can see your figure standing still in front of the station
Even now, does your heart still beat faster while waiting for me?

Rain falls, that street corner is shining brightly
With eyes looking downward, you start to understand loneliness

I'm so grateful that you're here, that's all
Our signal will always shine green

-

These lyrics are only those which are played during the opening theme. For full lyrics visit here.

home